Tri ân thầy cô nhân ngày Nhà giáo Việt Nam 20/11.

The Real IELTS Mock Test
1/13

When a Teammate Isn't Pulling His Weight

0:00

Phoebe

Callum, have you heard from Josh? He was supposed to send his section of the presentation on Monday.

Callum, cậu có tin gì của Josh không? Lẽ ra cậu ấy phải gửi phần bài thuyết trình của mình từ thứ Hai.

0:06

Callum

Not a word. I messaged him twice yesterday, and he didn't even reply.

Không một lời. Hôm qua tớ nhắn hai lần mà cậu ấy còn chẳng trả lời.

0:11

Phoebe

This is the third time it's happened. I'm starting to think we should tell the tutor.

Đây là lần thứ ba rồi. Tớ bắt đầu nghĩ mình nên báo với giảng viên.

0:16

Callum

I'm not sure that's a good idea yet. He told me a few weeks ago that he was struggling with his part-time job.

Tớ chưa chắc đó là ý hay. Mấy tuần trước cậu ấy kể với tớ là đang chật vật với công việc bán thời gian.

0:23

Phoebe

I do feel for him, but we're all busy. If his part isn't done, the whole group loses marks.

Tớ cũng thông cảm, nhưng ai cũng bận. Nếu phần của cậu ấy không xong thì cả nhóm bị trừ điểm.

0:29

Callum

I know. What if we talked to him face to face first? Messages are easy to ignore.

Tớ biết. Hay mình nói chuyện trực tiếp với cậu ấy trước? Tin nhắn thì dễ lờ đi lắm.

0:34

Phoebe

OK, but if he doesn't come up with something by Friday, I think we have to say something.

Được, nhưng nếu đến thứ Sáu cậu ấy vẫn không đưa ra được gì thì tớ nghĩ mình phải lên tiếng.

0:39

Callum

That seems reasonable. We could also offer to swap tasks. He might find the design slides easier than the research.

Nghe hợp lý. Mình cũng có thể đề nghị đổi việc. Có khi cậu ấy thấy làm slide dễ hơn phần nghiên cứu.

0:47

Phoebe

Good idea. I wouldn't mind doing the research, as long as he takes over the slides properly.

Ý hay. Tớ không ngại làm phần nghiên cứu, miễn là cậu ấy nhận làm slide cho đàng hoàng.

0:53

Callum

I'll catch him after the lecture tomorrow and explain what we've agreed.

Mai tớ sẽ gặp cậu ấy sau giờ giảng và giải thích những gì mình đã thống nhất.

0:58

Phoebe

Make sure you're clear about the deadline. Last time he said he'd misunderstood the date.

Nhớ nói rõ hạn chót. Lần trước cậu ấy bảo là hiểu nhầm ngày.

1:03

Callum

I will. And I'll send us all a summary afterwards, so there's a written record.

Ừ. Sau đó tớ sẽ gửi cả nhóm bản tóm tắt để có ghi chép bằng văn bản.

1:08

Phoebe

Thanks, Callum. Hopefully that'll get things back on track.

Cảm ơn cậu, Callum. Hy vọng mọi việc sẽ trở lại đúng hướng.