Tri ân thầy cô nhân ngày Nhà giáo Việt Nam 20/11.

The Real IELTS Mock Test
1/2

A Yard Lost in Fog

0:00

The yard was so dark that even Scrooge, who knew its every stone, was fain to grope with his hands.

Khoảng sân tối đến mức ngay cả Scrooge, người thuộc từng hòn đá ở đó, cũng đành phải dò dẫm bằng hai tay.

0:06

The fog and frost so hung about the black old gateway of the house, that it seemed as if the Genius of the Weather sat in mournful meditation on the threshold.

Sương mù và giá lạnh vây quanh cánh cổng cũ đen sẫm của ngôi nhà đến nỗi trông như Thần Thời Tiết đang ngồi trầm tư buồn bã trên ngưỡng cửa.