1/4
Bài
Tốc độ phát
Lời thoại
Are You Perfectly Serious?
0:000:17
Phím: Space phát / dừng · ← → câu trước / sau · R nghe lại câu · , . tốc độ
0:00
“Look here,” said the Medical Man, “are you perfectly serious?”
“Này,” ông Bác sĩ nói, “anh nói nghiêm túc thật đấy à?”
0:04
“Or is this a trick—like that ghost you showed us last Christmas?”
“Hay đây lại là một trò lừa, giống con ma anh cho chúng tôi xem hồi Giáng sinh năm ngoái?”
0:07
“Upon that machine,” said the Time Traveller, holding the lamp aloft, “I intend to explore time.”
“Trên cỗ máy đó,” Nhà du hành thời gian nói, tay giơ cao ngọn đèn, “tôi định khám phá thời gian.”
0:14
“I was never more serious in my life.”
“Cả đời tôi chưa bao giờ nghiêm túc hơn thế.”