The Sharing Economy

The sharing economy describes a system in which individuals rent out things they own, such as cars, spare rooms or tools, often through online platforms.

Kinh tế chia sẻ là hệ thống trong đó cá nhân cho thuê những thứ mình sở hữu, như ô tô, phòng trống hay dụng cụ, thường qua các nền tảng trực tuyến.

For consumers, this can provide cheaper and more convenient alternatives to traditional businesses like hotels and taxi companies.

Với người tiêu dùng, nó có thể mang lại lựa chọn rẻ và tiện hơn so với các doanh nghiệp truyền thống như khách sạn và hãng taxi.

It also allows owners to earn extra income from possessions that would otherwise remain unused for much of the time.

Nó cũng giúp chủ sở hữu kiếm thêm thu nhập từ những món đồ mà nếu không thì phần lớn thời gian sẽ bị bỏ không.

However, critics claim that some platforms avoid the regulations and taxes that apply to conventional companies, giving them an unfair advantage.

Tuy nhiên, giới phản biện cho rằng một số nền tảng né tránh các quy định và thuế áp dụng cho công ty thông thường, tạo cho họ lợi thế không công bằng.

In popular tourist cities, the growth of short-term holiday rentals has been blamed for reducing the number of homes available to local residents.

Ở các thành phố du lịch nổi tiếng, sự bùng nổ của nhà cho thuê ngắn ngày bị cho là làm giảm số nhà ở dành cho cư dân địa phương.

Consequently, several local authorities have introduced limits on how many nights a property can be rented out each year.

Do đó, một số chính quyền địa phương đã giới hạn số đêm một căn nhà được cho thuê mỗi năm.