Money and Shopping · 166 từ · 17 chặng — Danh từ nhóm "Tiền bạc & Mua sắm": từ dễ (A1) đến khó (C2), mỗi thẻ có nghĩa tiếng Việt, phiên âm và câu ví dụ; chia chặng 10 thẻ có bài kiểm tra.
Sắp từ dễ đến khó (A1 → C2) — mỗi chặng một lượt học.
sự kiểm tra
He lost his check at the bank.Anh ấy đã mất tờ séc của mình tại ngân hàng.
tiền của; tiền bạc
He saved money to buy a new car.Anh ấy đã tiết kiệm tiền của để mua xe mới.
ngân hàng
The bank approved my loan.Ngân hàng đã chấp nhận khoản vay của tôi.
sự thay đổi
She decided to change jobs for a better life.Cô ấy quyết định thay đổi công việc để có cuộc sống tốt hơn.
cửa hàng
I bought bread at the shop near my house.Tôi mua bánh mì ở tiệm gần nhà.
đơn hàng; thứ tự
The order of numbers is 1, 2, 3, ...Thứ tự của các số là 1, 2, 3, ...
giá cả; giá thành; giá bán
The price of the car increased after repairs.Giá cả của chiếc xe đã tăng lên sau khi sửa chữa.
siêu thị
I went to the supermarket to buy household items.Tôi đi siêu thị mua đồ dùng cho gia đình.
sự quan tâm, sở thích; tiền lãi
Her interest in art is very strong.Sự quan tâm của cô ấy đối với nghệ thuật rất lớn.
tiền thuê nhà
I pay the rent monthly to stay in this apartment.Tôi phải trả tiền thuê nhà hàng tháng để ở trong căn hộ này.
tiền mặt
Fewer young people carry cash these days because they pay for almost everything by phone.Ngày nay ít người trẻ mang tiền mặt vì họ thanh toán gần như mọi thứ bằng điện thoại.
lợi tức
The return on my savings account is 5% per year.Lợi tức từ khoản tiết kiệm hàng tháng của tôi là 5%.
quả bóng rổ
The basketball game starts at 7 PM.Trận đấu bóng rổ bắt đầu lúc 7 giờ tối.
nốt nhạc; giấy ghi chú
I left a note on my desk as a reminder.Tôi để một chiếc giấy ghi chú trên bàn làm việc của mình.
hàng hoá
The price of many everyday goods has gone up this year.Giá nhiều mặt hàng thiết yếu hằng ngày đã tăng trong năm nay.
cửa hàng
I went to the store to buy milk.Tôi đi đến cửa hàng để mua sữa.
nền kinh tế
Tourism plays a major role in the economy of many coastal towns.Du lịch đóng vai trò lớn trong nền kinh tế của nhiều thị trấn ven biển.
ngân sách
The family budget limits spending this month.Ngân sách gia đình hạn chế chi tiêu trong tháng này.
đi ngắm hàng (không mua)
On weekends I sometimes go window-shopping with friends just to see the new styles.Cuối tuần tôi thỉnh thoảng đi ngắm hàng với bạn bè chỉ để xem mẫu mới.
cổ phiếu
I bought stock in that company for investment.Tôi mua cổ phiếu của công ty đó để đầu tư.
khoản vay; tiền vay
He took out a loan to buy a house.Anh ấy đã vay một khoản vay để mua nhà.
sự mất mát; thua lỗ
Losing her job caused her financial loss.Việc mất việc khiến cô ấy gặp nhiều hao hụt về tài chính.
khối ngành
The bank is part of the financial sector.Ngân hàng thuộc khối ngành tài chính.
mức thu nhập
He has a high income from his job.Anh ấy có mức thu nhập cao từ công việc của mình.
tiền đầu tư; sự đầu tư
He bought a valuable property for long-term investment.Anh ấy đã mua một kim ốc để đầu tư lâu dài.
tài khoản
I opened a new bank account.Tôi đã mở một tài khoản ngân hàng mới.
chốt lời
The investor set a take-profit order when the stock reached the desired profit level.Nhà đầu tư đã đặt lệnh chốt lời khi cổ phiếu đạt mức lợi nhuận mong muốn.
bất động sản, căn nhà / mảnh đất
Property in the city centre is far more expensive than in the suburbs.Bất động sản ở trung tâm thành phố đắt hơn nhiều so với vùng ngoại ô.
thuế phải nộp
Businesses need to file taxes monthly.Doanh nghiệp cần khai báo thuế hàng tháng.
sự mua; lượt mua
I completed a purchase online yesterday.Tôi đã thực hiện việc mua hàng trực tuyến hôm qua.
thương hiệu; nhãn hiệu
Apple is a well-known brand worldwide.Apple là một thương hiệu nổi tiếng trên toàn thế giới.
khoản thanh toán; tiền hàng; tiền thanh toán
I made the payment in advance for this order.Tôi đã thực hiện thanh toán trước cho đơn hàng này.
lần giao hàng
The delivery will be made within 24 hours.Giao hàng sẽ được thực hiện trong vòng 24 giờ.
sàn giao dịch
They bought stocks on the stock exchange.Chúng tôi đã mua cổ phiếu trên sàn giao dịch chứng khoán.
tiền tạm ứng; tạm ứng tiền
I received an advance to start the new project.Tôi đã nhận tiền tạm ứng để bắt đầu dự án mới.
mặt hàng
All items in the store are on sale.Các mặt hàng trong cửa hàng đều giảm giá.
sự xa xỉ
His new car clearly shows luxury and success.Xe hơi mới của anh ấy thể hiện rõ sự xa xỉ và thành công.
khu thương mại
We met at the mall to watch a movie.Chúng tôi gặp nhau ở trung tâm thương mại để xem phim.
sự giao dịch
The transaction was completed successfully yesterday.Giao dịch này đã hoàn tất thành công vào ngày hôm qua.
sự tiêu hóa
Enzymes help make digestion more efficient.Các enzyme giúp quá trình tiêu hóa diễn ra hiệu quả hơn.
thuê mua
He signed a hire-purchase agreement for a new car.Anh ấy đã ký hợp đồng thuê mua chiếc ô tô mới.
lợi suất
High yield attracts many investors.Lợi suất cao thu hút nhiều nhà đầu tư.
khuyến mại
Customers love shopping during big sales.Khách hàng thích mua sắm trong các đợt khuyến mại lớn.
gùi; lẵng; sọt
I put the fruits in the basket on the table.Tôi bỏ trái cây vào chiếc giỏ trên bàn.
ngành bảo hiểm
This insurance company offers various types of coverage.Công ty bảo hiểm này cung cấp nhiều loại hình bảo hiểm khác nhau.
thanh toán sau
We accept post-payment for loyal customers.Chúng tôi chấp nhận thanh toán sau cho các khách hàng thân thiết.
nợ nần
Debt can cause stress and affect mental health.Nợ nần có thể gây ra căng thẳng và ảnh hưởng đến sức khỏe tâm thần.
khoản chi tiêu
He cut down on his entertainment spending to save money.Anh ấy đã cắt giảm khoản chi tiêu cho giải trí để tiết kiệm.
ngành tài chính
He works in the finance department of the bank.Anh ấy làm việc trong lĩnh vực tài chính của ngân hàng.
tài sản
His personal assets are quite diverse.Tài sản cá nhân của anh ấy rất đa dạng.
quầy pha chế; quầy tính tiền
Please pay at the counter before leaving.Bạn có thể thanh toán tại quầy tính tiền gần lối ra.
sự giàu có; của cải
The wealth of this country is increasing every year.Của cải của đất nước này đang ngày càng tăng lên.
sự thay thế
He looked for a replacement for his position in the company.Anh ấy đã tìm kiếm sự thay thế cho vị trí của mình trong công ty.
ngành ngân hàng
He works in banking in Ho Chi Minh City.Anh ấy làm việc trong ngành ngân hàng tại thành phố Hồ Chí Minh.
lệ phí
The service fee is included in the total cost.Lệ phí dịch vụ này đã bao gồm trong tổng chi phí.
hóa đơn điện tử
We sent the e-invoice to the customer via email.Chúng tôi đã gửi hóa đơn điện tử cho khách hàng qua email.
xuất hóa đơn; hóa đơn tài chính
I received the invoice for the order yesterday.Tôi đã nhận được hóa đơn cho đơn hàng hôm qua.
kinh phí
We need to find funding to start the new project.Chúng tôi cần tìm nguồn kinh phí để bắt đầu dự án mới.
cảnh nghèo khổ
Many families live in poverty due to unemployment.Nhiều gia đình sống trong cảnh nghèo khổ do thất nghiệp.
khoản giảm giá
Students can get a ten per cent discount at many bookshops in my city.Sinh viên được giảm giá mười phần trăm ở nhiều hiệu sách trong thành phố tôi.
hoá đơn, biên lai (khi mua hàng)
Always keep the receipt in case you need to take the item back.Hãy luôn giữ hoá đơn phòng khi bạn cần mang món hàng đi trả lại.
tiền hoàn lại
The shop gave me a full refund because the jacket was damaged.Cửa hàng hoàn lại toàn bộ tiền cho tôi vì chiếc áo khoác bị hỏng.
quầy thanh toán (siêu thị); bước thanh toán (mua online)
There was a long queue at the checkout, so I used the self-service machine instead.Quầy thanh toán xếp hàng dài nên tôi dùng máy tự thanh toán.
món hời, hàng mua được giá rẻ
I found a real bargain at the market: a leather bag for half the normal price.Tôi vớ được một món hời ở chợ: chiếc túi da chỉ bằng nửa giá thường.
người nghiện mua sắm
My sister calls herself a shopaholic because she buys new clothes every week.Chị tôi tự nhận là nghiện mua sắm vì tuần nào cũng mua quần áo mới.
món "phải có", món đồ ai cũng muốn sở hữu
Every autumn, a new phone is marketed as this year's must-have.Mùa thu năm nào cũng có một chiếc điện thoại mới được quảng cáo là món phải có của năm.
dự luật
The bill was rejected by parliament after weeks of debate.Dự luật đã bị quốc hội bác bỏ sau nhiều tuần tranh luận.
sự tiêu dùng, mức tiêu thụ
Household consumption accounts for a large share of economic activity in most developed countries.Tiêu dùng hộ gia đình chiếm tỉ trọng lớn trong hoạt động kinh tế ở hầu hết các nước phát triển.
người đi vay
When interest rates go up, borrowers have to pay more each month.Khi lãi suất tăng, người đi vay phải trả nhiều hơn mỗi tháng.
quyền sở hữu, việc sở hữu
Younger consumers seem less interested in ownership and more interested in access to services.Người tiêu dùng trẻ dường như ít quan tâm tới việc sở hữu mà quan tâm hơn tới việc được dùng dịch vụ.
tội danh
The court determined the defendant's charge was financial fraud.Hội đồng xét xử đã xác định tội danh của bị cáo là gian lận tài chính.
lạm phát
When inflation is high, ordinary families find that their wages do not stretch as far.Khi lạm phát cao, các gia đình bình thường thấy đồng lương không còn đủ dùng như trước.
tuổi thọ (sản phẩm)
Manufacturers should be required to state the expected lifespan of electronic devices.Nhà sản xuất nên bị yêu cầu ghi rõ tuổi thọ dự kiến của thiết bị điện tử.
cấp kinh phí, tài trợ
The charity fund helped many poor people.Quỹ từ thiện đã giúp đỡ nhiều người nghèo.
người mua hàng
Many buyers compare prices online before making a decision.Người mua hàng thường so sánh giá cả trước khi quyết định mua.
xe đẩy
I used the cart to move the furniture around.Tôi dùng xe đẩy để vận chuyển đồ đạc trong nhà.
ví nữ; hầu bao
I keep my money in my purse.Tôi để tiền trong hầu bao của mình.
phúc
She has encountered much fortune in her life.Cô ấy đã gặp nhiều phúc trong cuộc đời.
phần thưởng
She was given a reward for her brave act.Cô ấy đã được trao phần thưởng vì hành động dũng cảm của mình.
người bán hàng
We met the seller at the market to buy fresh fruit.Chúng tôi đã gặp người bán hàng tại chợ để mua trái cây tươi.
suy thoái kinh tế
Many small shops closed during the recession because customers stopped spending.Nhiều cửa hàng nhỏ đóng cửa trong thời kỳ suy thoái vì khách ngừng chi tiêu.
danh mục đầu tư
He has built a diversified investment portfolio to minimize risk.Anh ấy đã xây dựng một danh mục đầu tư đa dạng để giảm thiểu rủi ro.
tiêu sản
Civil liability insurance is mandatory for car owners.Bảo hiểm dân sự là bắt buộc đối với các chủ xe ô tô.
sự thừa kế
The inheritance was divided among the heirs according to the will.Sau khi ông nội qua đời, sự thừa kế đã được thực hiện theo di chúc của ông.
sự đền bù; tiền thù lao
He received adequate compensation after the accident.Anh ấy nhận được sự đền bù xứng đáng sau vụ tai nạn.
sạt nghiệp
The company declared bankruptcy after years of losses.Công ty đã tuyên bố sạt nghiệp sau nhiều năm thua lỗ.
nhân viên thu tiền; nhân viên thu ngân
She is a cashier at the supermarket.Cô ấy là một nhân viên thu tiền tại siêu thị.
phải thu
We need to monitor our receivables to ensure a steady cash flow.Chúng tôi cần theo dõi các khoản phải thu để đảm bảo dòng tiền ổn định.
chi phí
The expense of this project is very high.Chi phí của dự án này rất lớn.
đô la
I sent you 50 dollars via bank transfer.Tôi đã gửi 50 đô la cho bạn qua ngân hàng.
tín chấp
He took out a mortgage to buy a new apartment.Anh ấy đã vay tiền qua tín chấp để mua căn hộ mới.
bên cho vay
Some lenders target young people with easy loans that are hard to pay back.Một số bên cho vay nhắm vào người trẻ bằng những khoản vay dễ dãi nhưng khó trả.
sự cho nợ
He often practices lending to friends.Anh ấy thường xuyên thực hiện sự cho nợ đối với bạn bè.
sự mua trước
The pre-order promotion starts tomorrow.Chương trình khuyến mãi đặt hàng trước bắt đầu từ ngày mai.
nhà sách; hiệu sách
I bought a new book at the bookstore.Tôi đã mua cuốn sách mới tại nhà sách gần nhà.
bảo hành
This product comes with a two-year warranty.Sản phẩm này đi kèm với bảo hành hai năm.
tiền xu
I found an old coin in the yard.Tôi đã tìm thấy một đồng tiền xu cũ trong sân.
tiền thưởng
In Vietnam, most companies pay staff a bonus before Tet.Ở Việt Nam, hầu hết công ty thưởng cho nhân viên trước Tết.
tàng trữ
He was arrested for illegal possession of drugs.Anh ấy bị bắt vì tàng trữ ma túy trái phép.
kỳ kinh nguyệt; hành kinh
She started her menstruation last week.Cô ấy bắt đầu hành kinh vào tuần trước.
bưu phẩm; bưu kiện
He sent a parcel to his mother.Anh ấy gửi một bưu phẩm cho mẹ.
cuộc đấu giá
The price of the car went up after the auction.Giá của chiếc xe đã tăng lên sau cuộc đấu giá.
nhà kinh tế học
Some economists believe that higher interest rates will slow down rising prices.Một số nhà kinh tế học cho rằng lãi suất cao hơn sẽ làm giá cả tăng chậm lại.
GDP, tổng sản phẩm quốc nội
Tourism accounts for a large share of GDP in some island nations.Du lịch chiếm phần lớn GDP ở một số quốc đảo.
thời kỳ bùng nổ, tăng trưởng mạnh (kinh tế, kinh doanh)
The country enjoyed an economic boom after it opened up to foreign investment.Đất nước có một thời kỳ bùng nổ kinh tế sau khi mở cửa đón đầu tư nước ngoài.
vụ "chặt chém", giá cắt cổ
Twenty dollars for a bottle of water? That's a complete rip-off!Hai mươi đô một chai nước à? Đúng là chặt chém!
nhà bán lẻ
Many retailers now sell their products both in shops and online.Nhiều nhà bán lẻ giờ bán hàng cả ở cửa hàng lẫn trên mạng.
tiền mã hoá, tiền điện tử
The value of a cryptocurrency can rise or fall dramatically in a single day.Giá trị của một đồng tiền mã hoá có thể tăng hay giảm mạnh chỉ trong một ngày.
sự chững lại, giảm tốc (tăng trưởng)
Experts expect a slowdown in growth next year as people spend less.Giới chuyên gia dự đoán tăng trưởng sẽ chững lại vào năm sau vì người dân chi tiêu ít hơn.
tín chỉ
Students must earn 120 credits to complete each year of the degree.Sinh viên phải tích luỹ đủ 120 tín chỉ để hoàn thành mỗi năm của chương trình.
tiền tệ; đơn vị tiền
Vietnamese currency is the Vietnamese dong.Tiền Việt Nam là đồng Việt Nam.
sự thịnh vượng, sung túc
Trade with neighbouring countries brought prosperity to the region.Giao thương với các nước láng giềng đã mang lại sự thịnh vượng cho vùng.
sự đảm bảo; sự bảo đảm
We provide a guarantee for the quality of our products.Chúng tôi cung cấp sự bảo đảm về chất lượng sản phẩm của mình.
nhãn sinh thái, nhãn xanh
An eco-label can help shoppers identify products that use less energy.Nhãn sinh thái giúp người mua nhận ra sản phẩm tốn ít năng lượng hơn.
bong bóng (kinh tế, giá tài sản)
Many people lost money when the housing bubble burst.Nhiều người mất tiền khi bong bóng nhà đất vỡ.
sự đi xuống, suy giảm (kinh tế, kinh doanh)
Restaurants and hotels are usually the first to suffer in an economic downturn.Nhà hàng và khách sạn thường chịu ảnh hưởng đầu tiên khi kinh tế đi xuống.
sự tăng vọt, tăng đột biến
There was a surge in online shopping when people were asked to stay at home.Mua sắm trực tuyến tăng vọt khi mọi người được yêu cầu ở nhà.
hàng hoá (nguyên liệu thô giao dịch trên thị trường)
Oil is one of the most widely traded commodities in the world.Dầu mỏ là một trong những loại hàng hoá được giao dịch rộng rãi nhất trên thế giới.
sự giảm giá
The accounting records the depreciation of the equipment over five years.Kế toán ghi nhận sự khấu hao của thiết bị trong vòng 5 năm.
người theo chủ nghĩa chống phát xít
He is an active anti-fascist in the struggle.Anh ấy là một người chống phát xít tích cực trong cuộc chiến.
cắt may
She works in professional tailoring.Cô ấy làm việc trong ngành cắt may chuyên nghiệp.
tiền bo; tiền tip; tiền boa
Should you tip the driver?Bạn có nên để tiền bo cho tài xế không?
cửa hàng bánh
This bakery is famous for its croissants.Cửa hàng bánh này nổi tiếng với bánh sừng bò.
khả năng thanh toán nhanh
Low liquidity can cause difficulties in settling debts.Thanh khoản thấp có thể gây ra khó khăn trong việc thanh toán các khoản nợ.
nhà phân phối
The distributor delivered the goods on time to the retail stores.Nhà phân phối đã giao hàng đúng hạn cho các cửa hàng bán lẻ.
quầy
This stall is very popular in traditional markets.Quầy bán hàng này rất phổ biến trong các chợ truyền thống.
ự mặc cả
Bargaining is an important skill when shopping abroad.Việc mặc cả là kỹ năng quan trọng khi đi mua sắm ở nước ngoài.
sự thu hẹp, suy giảm (quy mô kinh tế)
The economy experienced a sharp contraction after factories were forced to close.Nền kinh tế co lại mạnh sau khi các nhà máy buộc phải đóng cửa.
bên nhận chuyển nhượng
The buyer is the lawful transferee of the house.Người mua là bên nhận chuyển nhượng hợp pháp của căn nhà.
sự bãi bỏ
They are debating the abolition of the special consumption tax.Họ đang tranh luận về việc bãi bỏ thuế tiêu thụ đặc biệt.
khoản chi tiêu, chi phí (trang trọng)
The chart shows that household expenditure on food rose faster than expenditure on clothing.Biểu đồ cho thấy chi tiêu hộ gia đình cho thực phẩm tăng nhanh hơn chi tiêu cho quần áo.
việc bán lại
The resale of second-hand clothes online has become a fast-growing business.Việc bán lại quần áo cũ trên mạng đã trở thành một ngành kinh doanh phát triển nhanh.
sự dùng quá liều
He experienced problems after an overdose of medication.Anh ấy đã gặp vấn đề sau khi dùng quá liều thuốc.
mất giá
Devaluation causes inflation and affects the economy.Mất giá gây ra lạm phát và ảnh hưởng đến nền kinh tế.
tài sản đảm bảo; tài sản thế chấp; tài sản bảo đảm
Their collateral included a house and a car.Tài sản đảm bảo của họ gồm có nhà và ô tô.
sự định giá
The appraiser performed a valuation of the property.Chuyên gia thực hiện định giá bất động sản trước khi bán.
chủ nghĩa vật chất, lối sống trọng vật chất
Some people blame advertising for the growing materialism among teenagers.Một số người đổ lỗi cho quảng cáo về lối sống trọng vật chất ngày càng tăng ở thanh thiếu niên.
vật thay thế
You can use yogurt as a substitute for cream in this recipe.Bạn có thể dùng sữa chua thay thế cho kem trong công thức này.
đói khổ; sự nghèo khổ
He has lived in destitution for many years.Anh ấy sống trong sự nghèo khổ suốt nhiều năm.
chủ nghĩa tư bản
Supporters say capitalism encourages innovation, while critics say it increases inequality.Người ủng hộ cho rằng chủ nghĩa tư bản khuyến khích đổi mới, còn người phản đối nói nó làm gia tăng bất bình đẳng.
tờ tiền
He handed me a banknote to buy coffee.Anh ấy đưa tôi một tờ tiền để mua cà phê.
tính giá
The pricing for this product has been set reasonably.Giá cả của sản phẩm này đã được tính giá hợp lý.
sự hài lòng, mãn nguyện
Many people find that contentment comes from relationships rather than from buying things.Nhiều người nhận ra sự mãn nguyện đến từ các mối quan hệ chứ không phải từ việc mua sắm.
sự chuộc; sự mua lại
Her redemption from captivity took several years.Việc chuộc lại tự do của cô ấy đã diễn ra sau nhiều năm bị giam giữ.
giải ngân
The disbursement was made after all necessary procedures were completed.Việc giải ngân đã được thực hiện sau khi các thủ tục cần thiết hoàn tất.
người tiền nhiệm
Her predecessor left many achievements.Người tiền nhiệm của cô ấy đã để lại nhiều thành tựu.
sổ cái
He checked the ledger to reconcile the monthly expenses.Anh ấy kiểm tra sổ cái để đối chiếu các khoản chi tiêu hàng tháng.
chủ nợ
The creditor demanded repayment within a week.Chủ nợ đã yêu cầu thanh toán khoản vay trong vòng một tuần.
sự trì trệ (kinh tế)
Years of wage stagnation have left many workers feeling poorer than a decade ago.Nhiều năm lương trì trệ khiến nhiều người lao động thấy mình nghèo hơn mười năm trước.
sự tráo đổi
We did a swap of seats so we could talk more comfortably.Chúng tôi đã thực hiện một sự tráo đổi chỗ ngồi để có thể nói chuyện thoải mái hơn.
chính sách thắt lưng buộc bụng (cắt giảm chi tiêu công)
Years of austerity led to cuts in libraries, youth centres and other local services.Nhiều năm thắt lưng buộc bụng dẫn tới cắt giảm thư viện, trung tâm thanh thiếu niên và dịch vụ địa phương khác.
tiêu dùng quá mức
Overconsumption in wealthy countries puts enormous pressure on natural resources.Tiêu dùng quá mức ở các nước giàu gây áp lực khổng lồ lên tài nguyên thiên nhiên.
sự độc quyền
When one company has a monopoly, it can raise prices without losing customers.Khi một công ty nắm độc quyền, nó có thể tăng giá mà không mất khách.
phong trào / tư tưởng chống chủ nghĩa tiêu dùng
Anti-consumerism has grown among young people who want to own less and live more simply.Tư tưởng chống tiêu dùng đã lan rộng trong giới trẻ muốn sở hữu ít hơn và sống giản dị hơn.
chủ nghĩa chống phát xít
Anti-fascism activities often involve protests and awareness campaigns.Các hoạt động chống phát xít thường liên quan đến các cuộc biểu tình và chiến dịch tuyên truyền.
gói cứu trợ (tài chính)
The government's bailout of the banks was popular with some voters and deeply unpopular with others.Gói cứu trợ ngân hàng của chính phủ được một số cử tri ủng hộ và bị nhiều người khác phản đối gay gắt.
sự thương mại hoá
Many people dislike the commercialisation of traditional festivals.Nhiều người không thích việc các lễ hội truyền thống bị thương mại hoá.
chủ nghĩa tiêu dùng
Critics argue that consumerism encourages people to measure success by what they own.Những người phê phán cho rằng chủ nghĩa tiêu dùng khiến người ta đo thành công bằng thứ mình sở hữu.
sự nới lỏng / bãi bỏ quy định
Supporters of deregulation claim it allows businesses to grow and compete more freely.Những người ủng hộ việc bãi bỏ quy định cho rằng nó giúp doanh nghiệp phát triển và cạnh tranh tự do hơn.
sự chênh lệch, bất cân xứng
There is a huge disparity in wages between the capital and the rest of the country.Có sự chênh lệch rất lớn về tiền lương giữa thủ đô và phần còn lại của đất nước.
công nghiệp hoá
Rapid industrialisation brought jobs to the region but also serious pollution.Công nghiệp hoá nhanh mang lại việc làm cho vùng nhưng cũng gây ô nhiễm nghiêm trọng.
tài chính vi mô
Microfinance has helped some women in rural areas start small businesses of their own.Tài chính vi mô đã giúp một số phụ nữ ở nông thôn khởi nghiệp kinh doanh nhỏ.
sự tư nhân hoá
The privatisation of the railways led to a heated debate about prices and service quality.Việc tư nhân hoá đường sắt dẫn tới cuộc tranh luận gay gắt về giá vé và chất lượng dịch vụ.
xưởng bóc lột sức lao động
Cheap fashion is sometimes linked to sweatshops where workers earn very little.Thời trang giá rẻ đôi khi gắn với những xưởng bóc lột, nơi công nhân kiếm được rất ít.
sự hàng hoá hoá (biến văn hoá thành hàng để bán)
Critics warn against the commodification of traditional festivals for tourists.Các nhà phê bình cảnh báo việc biến lễ hội truyền thống thành hàng hoá cho du khách.