Cutting Food Waste in the Canteen
Phím: Space phát / dừng · ← → câu trước / sau · R nghe lại câu · , . tốc độ
Ian
Thanks for seeing me, Abigail. The student council has been looking into how much food gets thrown away at lunch.
Cảm ơn cô Abigail đã gặp em. Hội học sinh đang tìm hiểu lượng thức ăn bị bỏ đi vào bữa trưa.
Abigail
I'm glad someone's raised it. We throw out several bins of food every day, and it breaks my heart.
Cô mừng là có người nêu chuyện này. Ngày nào bếp cũng đổ đi mấy thùng thức ăn, cô thấy xót lắm.
Ian
We carried out a survey, and the main complaint was that the portions are too big, especially for younger students.
Bọn em đã làm khảo sát, và ý kiến chính là suất ăn quá nhiều, nhất là với các em nhỏ.
Abigail
That's interesting. We've always served the same size to everyone, because parents used to complain when portions were small.
Thú vị đấy. Bếp luôn chia cùng một cỡ suất cho mọi người, vì trước đây phụ huynh phàn nàn khi suất ăn ít.
Ian
What if students could choose a small or a regular portion? The small one could be a bit cheaper.
Nếu học sinh được chọn suất nhỏ hoặc suất thường thì sao ạ? Suất nhỏ có thể rẻ hơn một chút.
Abigail
I like the idea, but I'd need to check whether the budget allows it. Lowering prices might mean we lose money.
Cô thích ý này, nhưng cô phải xem ngân sách có cho phép không. Giảm giá có thể làm bếp lỗ.
Ian
Even if the price stayed the same, people would probably waste less.
Kể cả giữ nguyên giá thì chắc mọi người cũng sẽ bỏ phí ít hơn.
Abigail
True. And we'd buy less food in the long run, so it might balance out.
Đúng. Về lâu dài bếp cũng mua ít thực phẩm hơn, nên có thể bù qua lại.
Ian
There was another suggestion, too. A lot of students said they'd eat more vegetables if they could serve themselves.
Còn một gợi ý nữa. Nhiều bạn nói sẽ ăn nhiều rau hơn nếu được tự lấy.
Abigail
A salad bar, you mean? I'm afraid that's tricky. We'd need extra staff to keep it clean and safe.
Ý em là quầy salad à? Cô e là khó. Bếp sẽ cần thêm người để giữ nó sạch sẽ và an toàn.
Ian
Fair enough. Could we start with the portion sizes, then, and look at the salad bar later on?
Vâng ạ. Vậy mình bắt đầu với cỡ suất ăn trước, còn quầy salad tính sau được không ạ?
Abigail
That sounds sensible. Let's try it for a month and weigh the waste every day, so we can see whether it makes a difference.
Nghe hợp lý. Mình thử một tháng và cân lượng thừa mỗi ngày để xem có khác biệt không.
Ian
Great. I'll ask the council to put up posters explaining the change.
Tuyệt ạ. Em sẽ nhờ hội học sinh dán áp phích giải thích thay đổi này.