Sharing a Plot at the Community Garden
Phím: Space phát / dừng · ← → câu trước / sau · R nghe lại câu · , . tốc độ
Margaret
Morning, Stuart. Have you got a moment? I wanted to have a quick word about your plot.
Chào buổi sáng, Stuart. Anh có rảnh một lát không? Tôi muốn nói nhanh về ô đất của anh.
Stuart
Of course. I know it's looking a bit of a mess at the moment.
Tất nhiên. Tôi biết dạo này nó trông hơi bừa bộn.
Margaret
Well, that's partly why I came over. A few members have mentioned that the weeds are spreading into the neighbouring plots.
Một phần vì thế mà tôi qua đây. Vài thành viên có nói cỏ dại đang lan sang các ô bên cạnh.
Stuart
Oh dear, I hadn't realised it was affecting other people. I've been working late most evenings since the spring.
Ôi, tôi không biết là nó ảnh hưởng đến người khác. Từ mùa xuân đến giờ tối nào tôi cũng làm muộn.
Margaret
I understand. The difficulty is that we've got fifteen families on the waiting list, and the rules say plots have to be kept in use.
Tôi hiểu. Cái khó là có mười lăm gia đình đang trong danh sách chờ, mà quy định nói các ô phải được sử dụng.
Stuart
Are you saying I might lose it?
Ý chị là tôi có thể mất ô đất à?
Margaret
Not straight away. But if it's still overgrown by the end of next month, the committee will have to offer it to someone else.
Không phải ngay. Nhưng nếu đến cuối tháng sau vẫn um tùm, ban quản lý sẽ phải giao nó cho người khác.
Stuart
That's fair enough. To be honest, a whole plot is probably too much for me right now.
Thế cũng hợp lý. Nói thật thì lúc này cả một ô có lẽ là quá sức tôi.
Margaret
Would you consider sharing it? There's a retired couple on the list who'd only want half a plot.
Anh có tính chuyện chia sẻ không? Trong danh sách có một cặp vợ chồng đã nghỉ hưu chỉ muốn nửa ô.
Stuart
Actually, that sounds ideal. They could have the sunny end, and I'd keep the bit near the shed.
Thật ra như thế thì lý tưởng. Họ lấy đầu có nắng, còn tôi giữ phần gần nhà kho.
Margaret
Lovely. I'll put you in touch with them this week. In the meantime, could you clear the weeds along the path?
Tốt quá. Tuần này tôi sẽ giới thiệu anh với họ. Trong lúc đó, anh dọn cỏ dọc lối đi được không?
Stuart
Absolutely. I'll come down on Sunday morning and sort it out.
Chắc chắn rồi. Sáng Chủ nhật tôi sẽ xuống dọn.
Margaret
Thanks, Stuart. And if you need to borrow any tools, the store room is open at weekends.
Cảm ơn anh. Nếu cần mượn dụng cụ thì kho mở cửa vào cuối tuần.