Choosing an Optional Module

Martin

Come in, Linh. You wanted to talk about your options for next term?

Mời em vào, Linh. Em muốn trao đổi về môn tự chọn kỳ tới phải không?

Linh

Yes. I have to choose one module, and I can't decide between Media Studies and Business English.

Dạ. Em phải chọn một môn, mà em phân vân giữa Nghiên cứu Truyền thông và Tiếng Anh Thương mại.

Martin

What are you hoping to do after you graduate?

Sau khi tốt nghiệp em định làm gì?

Linh

I'd like to work in advertising, probably back in Vietnam.

Em muốn làm ngành quảng cáo, chắc là về Việt Nam làm.

Martin

Then Media Studies would be more relevant. But there's quite a lot of reading, about two books a week.

Vậy Nghiên cứu Truyền thông sát hơn. Nhưng môn đó đọc khá nhiều, khoảng hai cuốn một tuần.

Linh

That's what worries me. My reading is much slower than my speaking.

Đó chính là điều em lo. Em đọc chậm hơn nói nhiều.

Martin

I understand. But the assessment is a video project, not an exam, so you could play to your strengths.

Thầy hiểu. Nhưng môn đó đánh giá bằng dự án video chứ không thi, nên em có thể phát huy điểm mạnh.

Linh

Oh, I didn't know that. I really enjoy making videos.

Ồ, em không biết điều đó. Em rất thích làm video.

Martin

And the library runs a reading skills workshop on Monday evenings. It's free for international students.

Và thư viện có lớp kỹ năng đọc tối thứ Hai. Miễn phí cho sinh viên quốc tế.

Linh

That would really help. OK, I think I'll go for Media Studies.

Cái đó giúp em nhiều lắm. Vâng, em nghĩ em sẽ chọn Nghiên cứu Truyền thông.

Martin

Good. You need to register online by the end of this week, so don't leave it too late.

Tốt. Em phải đăng ký trên mạng trước cuối tuần này, đừng để sát hạn quá.

Linh

I'll do it this evening. Thank you so much for your advice.

Tối nay em đăng ký luôn. Cảm ơn thầy rất nhiều vì đã tư vấn.