Viewing a Flat to Rent
Đi xem căn hộ cho thuê · B1 · 1:05 · 12 câu
Phím: Space phát / dừng · ← → câu trước / sau · R nghe lại câu · , . tốc độ
Daniel
So this is the living room. As you can see, it gets a lot of light in the afternoon.
Đây là phòng khách. Như em thấy đấy, buổi chiều phòng này rất nhiều nắng.
Linh
It's lovely. Is the flat furnished, or would I need to bring my own things?
Đẹp quá. Căn hộ có sẵn đồ nội thất không anh, hay em phải tự mang đồ đến?
Daniel
It comes with a sofa, a bed and a desk. The landlord took the wardrobe away last week, though.
Có sẵn sofa, giường và bàn học. Nhưng tuần trước chủ nhà đã chuyển cái tủ quần áo đi rồi.
Linh
That's fine, I can buy a cheap one. What about bills? Are they included in the rent?
Không sao, em mua cái rẻ cũng được. Còn hoá đơn thì sao ạ? Đã tính trong tiền thuê chưa?
Daniel
Water is included, but you'd pay for electricity and the internet yourself.
Tiền nước đã gồm trong giá, còn điện và internet thì em tự trả.
Linh
Right. And how far is it to the university? I don't really want to rely on buses.
Vâng. Từ đây đến trường đại học bao xa ạ? Em không muốn phụ thuộc vào xe buýt lắm.
Daniel
It's about twenty minutes on foot, or less than ten if you cycle. There's a bike shed at the back.
Đi bộ khoảng hai mươi phút, đạp xe thì chưa tới mười phút. Phía sau có chỗ để xe đạp.
Linh
Perfect. I was going to ask about parking, but I don't actually have a car.
Tuyệt quá. Em định hỏi chỗ đỗ ô tô, nhưng thật ra em không có xe.
Daniel
The rent is £650 a month, and we'd need a deposit of one month's rent.
Tiền thuê là 650 bảng một tháng, và cần đặt cọc bằng một tháng tiền nhà.
Linh
I see. When would it be available? My course starts in late September.
Em hiểu. Khi nào thì dọn vào được ạ? Khoá học của em bắt đầu cuối tháng Chín.
Daniel
The current tenant leaves at the end of August, so you could move in on the first of September.
Người thuê hiện tại dọn đi cuối tháng Tám, nên em có thể vào ở từ ngày 1 tháng Chín.
Linh
Great. I'd like to think about it tonight and call you tomorrow morning, if that's OK.
Tuyệt. Em muốn suy nghĩ tối nay rồi sáng mai gọi lại cho anh, được không ạ?