Volunteering at a Music Festival

Ellie

Thanks for calling back, Samuel. You applied to volunteer at the summer festival, didn't you?

Cảm ơn anh đã gọi lại, Samuel. Anh đăng ký làm tình nguyện viên ở lễ hội mùa hè phải không?

Samuel

That's right. I'd really like to help, and I've never been to a festival before.

Đúng vậy. Tôi rất muốn giúp, mà tôi chưa đi lễ hội bao giờ.

Ellie

Great. We've got three areas that need people: the car park, the information tent and the recycling team.

Tốt quá. Chúng tôi có ba khu cần người: bãi đỗ xe, lều thông tin và đội tái chế.

Samuel

The information tent sounds interesting. I speak Spanish and a bit of French, if that helps.

Lều thông tin nghe hay đấy. Tôi nói được tiếng Tây Ban Nha và một ít tiếng Pháp, nếu có ích.

Ellie

That's really useful, but I'm afraid the information tent is already full. The recycling team still needs six people.

Thế thì rất có ích, nhưng tiếc là lều thông tin đã đủ người rồi. Đội tái chế vẫn cần sáu người.

Samuel

That's fine. I care a lot about the environment anyway.

Không sao. Đằng nào tôi cũng rất quan tâm đến môi trường.

Ellie

Each volunteer works two six-hour shifts over the weekend. In return, you get a free ticket for the whole festival.

Mỗi tình nguyện viên làm hai ca sáu tiếng trong dịp cuối tuần. Đổi lại, anh được vé miễn phí cho cả lễ hội.

Samuel

That's a great deal. Do I need to bring my own tent?

Hời quá. Tôi có phải tự mang lều không?

Ellie

Yes, but there's a special camping area for volunteers, close to the showers.

Có, nhưng có khu cắm trại riêng cho tình nguyện viên, gần nhà tắm.

Samuel

Perfect. Is there any training before the festival starts?

Tuyệt. Có buổi tập huấn nào trước lễ hội không?

Ellie

There's an online session next Thursday evening. It's compulsory, so please don't miss it.

Có buổi trực tuyến tối thứ Năm tuần sau. Bắt buộc đấy, nên anh đừng bỏ lỡ.

Samuel

I'll put it in my diary now. Thanks, Ellie.

Tôi ghi vào lịch ngay đây. Cảm ơn chị, Ellie.