Tri ân thầy cô nhân ngày Nhà giáo Việt Nam 20/11.

The Real IELTS Mock Test
1/6

The Paradox of Prevention

0:00

Public health has long suffered from what might be called the paradox of prevention.

Y tế công cộng từ lâu đã chịu một điều có thể gọi là nghịch lý của phòng bệnh.

0:06

When a vaccination campaign or a clean water programme succeeds, the outcome is, by definition, an absence of disease, and absences rarely make headlines.

Khi một chiến dịch tiêm chủng hay một chương trình nước sạch thành công, kết quả đương nhiên là bệnh tật không xuất hiện, mà điều không xảy ra thì hiếm khi lên trang nhất.

0:17

Consequently, preventive measures tend to be chronically underfunded compared with the treatment of illnesses once they have taken hold.

Do đó, các biện pháp phòng ngừa thường xuyên bị thiếu kinh phí so với việc chữa bệnh khi bệnh đã phát.

0:26

This imbalance is all the more striking given that prevention is, in most cases, considerably cheaper than cure.

Sự mất cân đối này càng đáng chú ý khi trong hầu hết trường hợp, phòng bệnh rẻ hơn chữa bệnh rất nhiều.

0:34

Of course, the benefits of preventive spending may take decades to materialise, which makes it an unattractive investment for those working within short budget cycles.

Dĩ nhiên, lợi ích của khoản chi cho phòng bệnh có thể mất hàng chục năm mới thấy, nên nó kém hấp dẫn với những người làm việc theo chu kỳ ngân sách ngắn.

0:46

Overcoming this short-termism is arguably the greatest challenge facing health authorities today.

Vượt qua lối nghĩ ngắn hạn này có lẽ là thách thức lớn nhất mà cơ quan y tế đang đối mặt.