Tri ân thầy cô nhân ngày Nhà giáo Việt Nam 20/11.

The Real IELTS Mock Test
1/6

The Price of a Click

0:00

The shift from print to digital media has transformed not only how news is distributed but also how it is financed.

Bước chuyển từ báo in sang báo số đã thay đổi không chỉ cách tin tức được phát hành mà cả cách nó được nuôi sống về tài chính.

0:07

Because online revenue depends heavily on advertising, publishers are under constant pressure to maximise the number of clicks each story attracts.

Vì doanh thu trực tuyến phụ thuộc nặng nề vào quảng cáo, các toà soạn luôn chịu áp lực phải tối đa hoá số lượt nhấp mà mỗi bài báo thu hút.

0:16

This creates a powerful incentive to favour sensational headlines over careful, in-depth reporting, which is expensive to produce and rarely goes viral.

Điều này tạo ra động cơ mạnh mẽ để ưu tiên những tiêu đề giật gân hơn là bài điều tra kỹ lưỡng, chuyên sâu, vốn tốn kém để thực hiện và hiếm khi lan truyền rộng.

0:26

To be fair, digital platforms have also lowered the barriers to entry, enabling independent journalists to reach audiences that were previously inaccessible.

Công bằng mà nói, các nền tảng số cũng đã hạ thấp rào cản gia nhập, giúp nhà báo độc lập tiếp cận những độc giả mà trước đây họ không thể với tới.

0:35

The difficulty is that quality and visibility do not always go hand in hand.

Cái khó là chất lượng và mức độ được nhìn thấy không phải lúc nào cũng đi đôi với nhau.

0:40

Whether readers prove willing to pay for reliable information may well determine the future of serious journalism.

Việc độc giả có sẵn lòng trả tiền cho thông tin đáng tin cậy hay không rất có thể sẽ quyết định tương lai của báo chí nghiêm túc.