Tri ân thầy cô nhân ngày Nhà giáo Việt Nam 20/11.

The Real IELTS Mock Test
1/6

Wetlands as Natural Defences

0:00

For much of the last century, wetlands were regarded as little more than wasteland, fit only to be drained and built upon.

Trong phần lớn thế kỷ trước, đất ngập nước bị coi chẳng khác gì đất hoang, chỉ đáng để tháo nước rồi xây dựng lên trên.

0:08

It is now widely acknowledged that this view was profoundly mistaken.

Ngày nay người ta thừa nhận rộng rãi rằng quan điểm đó sai lầm sâu sắc.

0:12

Marshes and swamps act as natural sponges, absorbing excess rainfall and releasing it gradually, thereby mitigating the impact of floods downstream.

Đầm lầy hoạt động như những miếng bọt biển tự nhiên, hút lượng mưa dư thừa rồi nhả ra từ từ, nhờ đó giảm nhẹ tác động của lũ ở vùng hạ lưu.

0:23

They also filter pollutants from the water and provide habitats for an extraordinary range of species.

Chúng còn lọc chất ô nhiễm khỏi nước và là nơi sống của rất nhiều loài sinh vật khác nhau.

0:29

Admittedly, restoring a drained wetland is neither quick nor cheap, and the land in question often has competing uses.

Phải thừa nhận rằng khôi phục một vùng đất ngập nước đã bị tháo cạn không nhanh cũng không rẻ, và mảnh đất ấy thường còn bị tranh giành cho mục đích khác.

0:36

Even so, a growing body of evidence suggests that such projects can prove more cost-effective in the long run than conventional flood defences.

Dù vậy, ngày càng nhiều bằng chứng cho thấy về lâu dài những dự án như thế có thể tiết kiệm chi phí hơn các công trình chống lũ thông thường.