Sustainable Tourism

Tourism brings money and jobs to many places, but it can also cause serious problems.

Du lịch mang lại tiền và việc làm cho nhiều nơi, nhưng cũng có thể gây ra những vấn đề nghiêm trọng.

When too many visitors arrive at the same time, popular sites can become crowded and damaged.

Khi quá nhiều du khách đến cùng lúc, các điểm nổi tiếng có thể trở nên đông đúc và bị hư hại.

Local people may also find that rents and prices rise because of the number of tourists.

Người dân địa phương cũng có thể thấy tiền thuê nhà và giá cả tăng lên vì lượng khách du lịch.

Sustainable tourism aims to reduce these negative effects while still allowing people to enjoy travelling.

Du lịch bền vững nhằm giảm những tác động tiêu cực này mà vẫn để mọi người tận hưởng việc đi du lịch.

For example, travellers can stay in small family-run hotels and buy food from local markets.

Ví dụ, du khách có thể ở các khách sạn nhỏ do gia đình tự quản lý và mua đồ ăn ở chợ địa phương.

Visiting places outside the busy summer season can also help to spread the benefits more evenly.

Đi tham quan ngoài mùa hè cao điểm cũng giúp phân bổ lợi ích đồng đều hơn.