Preventing Crime in Communities

Governments have traditionally relied on police and prisons to reduce crime, but many experts now believe that prevention is equally important.

Các chính phủ vốn dựa vào cảnh sát và nhà tù để giảm tội phạm, nhưng nhiều chuyên gia nay tin rằng phòng ngừa cũng quan trọng không kém.

Research suggests that young people who leave school early and cannot find work are more likely to become involved in criminal activity.

Nghiên cứu cho thấy người trẻ bỏ học sớm và không tìm được việc làm có nhiều khả năng dính líu vào hoạt động phạm tội hơn.

Consequently, some cities have invested in youth centres, training schemes and sports programmes designed to give teenagers positive alternatives.

Do đó, một số thành phố đã đầu tư vào trung tâm thanh thiếu niên, chương trình đào tạo nghề và chương trình thể thao nhằm mang lại cho các em những lựa chọn tích cực.

The physical environment can also make a difference, since well-lit streets and busy public spaces tend to discourage offenders.

Môi trường vật chất cũng tạo ra khác biệt, vì đường phố đủ ánh sáng và không gian công cộng đông người thường khiến kẻ phạm tội chùn tay.

In addition, neighbourhood schemes encourage residents to look out for one another and report suspicious behaviour to the authorities.

Ngoài ra, các chương trình khu phố khuyến khích cư dân để ý giúp đỡ nhau và báo hành vi đáng ngờ cho chính quyền.

While these measures cannot eliminate crime entirely, they may reduce it more effectively than punishment alone.

Dù các biện pháp này không thể xoá bỏ hoàn toàn tội phạm, chúng có thể giảm tội phạm hiệu quả hơn so với chỉ trừng phạt.