The Health of the Oceans

The oceans cover the majority of the Earth's surface and play a vital role in regulating the global climate.

Đại dương bao phủ phần lớn bề mặt Trái Đất và đóng vai trò sống còn trong việc điều hoà khí hậu toàn cầu.

They absorb a significant proportion of the carbon dioxide that humans release, which helps to slow the pace of global warming.

Chúng hấp thụ một phần đáng kể lượng khí CO2 do con người thải ra, giúp làm chậm tốc độ nóng lên toàn cầu.

However, this process is also making sea water more acidic, which can make it difficult for corals and shellfish to build their shells and skeletons.

Tuy nhiên, quá trình này cũng làm nước biển chua hơn, khiến san hô và các loài có vỏ khó tạo vỏ và bộ xương.

At the same time, overfishing has reduced many fish populations to levels from which they may never fully recover.

Đồng thời, đánh bắt quá mức đã làm nhiều quần thể cá suy giảm tới mức có thể không bao giờ hồi phục hoàn toàn.

Marine protected areas, where fishing and other activities are strictly limited, have proved effective in allowing damaged ecosystems to regenerate.

Các khu bảo tồn biển, nơi đánh bắt và các hoạt động khác bị hạn chế nghiêm ngặt, đã chứng tỏ hiệu quả trong việc giúp hệ sinh thái bị tổn hại tái tạo.

Nevertheless, only a relatively small share of the world's oceans currently enjoys this kind of protection.

Tuy vậy, hiện chỉ một phần tương đối nhỏ đại dương thế giới được bảo vệ theo cách này.