The Loss of Biodiversity

Biodiversity refers to the enormous variety of living things on Earth, from tiny insects and plants to large mammals.

Đa dạng sinh học là sự phong phú to lớn của các sinh vật trên Trái Đất, từ côn trùng và cây cỏ nhỏ bé đến các loài thú lớn.

Scientists are increasingly concerned that species are now disappearing far more quickly than they would under natural conditions.

Các nhà khoa học ngày càng lo ngại rằng các loài hiện đang biến mất nhanh hơn nhiều so với trong điều kiện tự nhiên.

The main causes include the destruction of habitats, pollution, climate change and the introduction of species into areas where they do not belong.

Nguyên nhân chính gồm phá huỷ môi trường sống, ô nhiễm, biến đổi khí hậu và việc đưa các loài vào những vùng không phải nơi sống tự nhiên của chúng.

This matters because ecosystems depend on complex relationships, so the loss of a single species can have unexpected consequences for many others.

Điều này quan trọng vì hệ sinh thái dựa trên những mối quan hệ phức tạp, nên mất đi chỉ một loài cũng có thể gây hậu quả khó lường cho nhiều loài khác.

For example, a decline in bees and other pollinators could seriously reduce the yields of many important food crops.

Ví dụ, sự suy giảm của ong và các loài thụ phấn khác có thể làm giảm nghiêm trọng năng suất của nhiều cây lương thực quan trọng.

Protecting biodiversity therefore requires cooperation between governments, farmers and scientists, rather than isolated efforts by individual countries.

Vì thế, bảo vệ đa dạng sinh học đòi hỏi sự hợp tác giữa chính phủ, nông dân và nhà khoa học, thay vì những nỗ lực riêng lẻ của từng quốc gia.