Years: A Family Bakery

George

Thanks for talking to me. When did your family start the bakery?

Cảm ơn chị đã nhận lời trò chuyện. Gia đình chị mở tiệm bánh từ khi nào?

Molly

My great-grandfather opened the first shop in 1919.

Cụ tôi mở cửa hàng đầu tiên năm 1919.

George

Sorry, 1990?

Xin lỗi, năm 1990 à?

Molly

No, 1919 — just after the First World War.

Không, năm 1919 — ngay sau Thế chiến thứ nhất.

George

And when did you move to this street?

Thế khi nào tiệm chuyển về con phố này?

Molly

Some articles say 1918, but it was actually 1980.

Vài bài báo ghi năm 1918, nhưng thực ra là năm 1980.

George

And when did you take over?

Còn chị tiếp quản khi nào?

Molly

In 2005, when my father retired. Then in 2016 we opened a second shop.

Năm 2005, khi bố tôi nghỉ hưu. Rồi năm 2016 chúng tôi mở cửa hàng thứ hai.

George

That's a long history.

Lịch sử lâu đời thật.