Travel Transport and Movement · 207 từ · 21 chặng — Danh từ nhóm "Du lịch, Giao thông & Di chuyển": từ dễ (A1) đến khó (C2), mỗi thẻ có nghĩa tiếng Việt, phiên âm và câu ví dụ; chia chặng 10 thẻ có bài kiểm tra.
Sắp từ dễ đến khó (A1 → C2) — mỗi chặng một lượt học.
xe ô tô; xe hơi
I bought a new car to commute to work.Tôi đã mua một chiếc xe hơi mới để đi làm.
chuyến đi
Her trip lasted for a week.Chuyến đi của cô ấy kéo dài một tuần.
con đường; cách
Do you know the way to the city center?Bạn có biết cách để đến trung tâm thành phố không?
cuộc đi bộ
I enjoy taking a walk in the park in the morning.Tôi thích đi bộ trong công viên vào buổi sáng.
con đường
We walked along the small road to school.Chúng tôi đi bộ trên con đường nhỏ để đến trường.
giao thông
Traffic is heavy during rush hour.Giao thông đông đúc vào giờ cao điểm.
xe lửa
I took the train to Hanoi this morning.Tôi đi tàu đến Hà Nội vào sáng nay.
xe bus; chiếc xe buýt
I take the bus to school every day.Tôi đi xe buýt đến trường mỗi ngày.
chiếc thuyền
We rented a boat to go fishing.Chúng tôi đã thuê một chiếc thuyền để đi câu cá.
nhà ga
This station is very large and has many exits.Nhà ga này rất lớn và có nhiều cửa ra vào.
máy bay
We saw a large plane in the sky.Chúng tôi đã nhìn thấy một chiếc máy bay lớn trên bầu trời.
bản đồ
I used a map to find my way through the city.Tôi mang theo một bản đồ để tìm đường đến địa điểm mới.
người lái xe; tài xế
Drivers must obey traffic laws.Người lái xe phải tuân thủ luật giao thông.
vé
You need a ticket to get on this bus.Bạn cần vé để lên xe buýt này.
xe đạp
I ride my bicycle to school every day.Tôi đi xe đạp đến trường mỗi ngày.
chuyến bay
My flight will depart at 10 a.m.Chuyến bay của tôi sẽ bắt đầu lúc 10 giờ sáng.
lối vào
The main door is the entrance to the building.Cửa chính là lối vào chính của tòa nhà.
tàu thủy
We traveled by ship across the sea.Chúng tôi đã đi du lịch bằng tàu thủy trên biển.
cuộc hành trình
Their journey lasted a month across various European countries.Cuộc hành trình của họ kéo dài suốt một tháng qua các quốc gia châu Âu.
đường viền
The border of the table has been scratched.Đường viền của chiếc bàn đã bị trầy xước.
hướng dẫn viên; sách hướng dẫn
We hired a guide to explore the forest.Chúng tôi thuê một người dẫn đường để khám phá khu rừng.
sân bay; cảng hàng không
We arrived at the airport at 8 in the morning.Chúng tôi đã đến sân bay lúc 8 giờ sáng.
khách du lịch
In July the old town is full of tourists taking photos.Vào tháng Bảy, phố cổ đầy khách du lịch chụp ảnh.
phương hướng; hướng đi
The direction of the sunrise is towards the east.Hướng của mặt trời mọc là về phía đông.
bánh xe
A car needs sturdy wheels to operate safely.Xe ô tô cần bánh xe chắc chắn để vận hành an toàn.
hành lý
I always try to travel with as little luggage as possible.Tôi luôn cố gắng đi du lịch với càng ít hành lý càng tốt.
cuộc đi xe
We had a long ride through the cities.Chúng tôi đã có một chuyến đi xe dài qua các thành phố.
chuyến du lịch
We have planned a tour to Da Nang next month.Chúng tôi đã lên kế hoạch cho một chuyến du lịch đến Đà Nẵng vào tháng tới.
chỗ ngồi
Can you tell me my seat?Bạn có thể cho tôi biết chỗ ngồi của tôi không?
phi công
The pilot safely landed the plane after the long flight.Phi công đã điều khiển máy bay qua bầu trời trong suốt.
xe khách; xe đò
We traveled by coach to the big city.Chúng tôi đi bằng xe khách đến thành phố lớn.
cú nhảy
The cat made a jump to catch the mouse.Con mèo thực hiện cú nhảy để bắt con chuột.
lối ra
You can find the exit at the end of the corridor.Bạn có thể tìm lối ra ở cuối hành lang.
quầy lễ tân
If you need a taxi, just ask at reception.Nếu cần gọi taxi, bạn cứ hỏi ở quầy lễ tân.
cánh buồm
We need to repair the sail to continue our journey.Chúng tôi cần sửa cánh buồm để tiếp tục hành trình.
xe máy, xe mô tô
In Vietnam, most families own at least one motorbike.Ở Việt Nam, phần lớn gia đình có ít nhất một chiếc xe máy.
xăng
Petrol prices have risen so much that more people are cycling to work.Giá xăng tăng nhiều đến mức có thêm nhiều người đạp xe đi làm.
người dân địa phương
The best way to find good food is to ask a local.Cách tốt nhất để tìm đồ ăn ngon là hỏi người dân địa phương.
thu hút
The city's attract attracts many tourists.Sự thu hút của thành phố này đối với du khách rất lớn.
phong cảnh, cảnh vật
The scenery along the mountain road was absolutely stunning.Phong cảnh dọc con đường núi đẹp đến ngỡ ngàng.
kỳ nghỉ
We are going on vacation this weekend.Chúng tôi sẽ đi nghỉ mát vào cuối tuần này.
xe tải
We rented a truck to move our house.Chúng tôi thuê một chiếc xe tải để chuyển nhà.
giao thông vận tải
We need to arrange the transportation of goods to different stores.Chúng tôi cần sắp xếp việc vận chuyển hàng hóa đến các cửa hàng khác nhau.
sự chuyển động; phong trào
My hand movement was very gentle.Cử động của tay tôi rất nhẹ nhàng.
đường cao tốc
We took the highway to get to the city faster.Chúng tôi đi trên đường cao tốc để đến thành phố nhanh hơn.
tốc độ
Internet speed affects user experience.Tốc độ của internet ảnh hưởng đến trải nghiệm người dùng.
kho chứa; việc lưu trữ
The storage room is full of boxes.Kho lưu bãi chứa hàng hóa của công ty.
xe cộ, phương tiện (có động cơ hoặc bánh xe)
The number of vehicles on the roads in my city seems to grow every year.Số xe cộ trên đường ở thành phố tôi dường như năm nào cũng tăng.
vận tải
They use trucks to transport goods.Họ sử dụng xe tải để vận chuyển hàng hóa.
nhiên liệu
The price of fuel affects almost everything we buy.Giá nhiên liệu ảnh hưởng đến hầu hết mọi thứ chúng ta mua.
thị thực (visa)
You need to apply for a visa at least a month before you travel.Bạn cần xin thị thực ít nhất một tháng trước khi đi.
mô tô; xe gắn máy
He just bought a new motorcycle.Anh ấy mới mua một chiếc mô tô mới.
cảng tàu
Merchants often conduct transactions through this port.Các thương nhân thường xuyên giao dịch qua cảng này.
bánh xe bộ ba
He bought a tri-wheel to transport goods.Anh ấy đã mua một chiếc xe ba bánh để vận chuyển hàng hóa.
máy bay
My airplane was delayed due to bad weather.Chuyến bay của tôi bị hoãn do thời tiết xấu.
chỗ ẩn náu; chỗ ẩn nấp
Their house is a peaceful shelter after stressful days.Nhà của họ là một chỗ ẩn náu yên bình sau những ngày làm việc căng thẳng.
ngành du lịch, hoạt động du lịch
Tourism is one of the main sources of income for many coastal provinces.Du lịch là một trong những nguồn thu chính của nhiều tỉnh ven biển.
điểm đến (du lịch)
Da Nang has become a popular destination for families in the summer.Đà Nẵng đã trở thành điểm đến được nhiều gia đình ưa chuộng vào mùa hè.
chuyến hàng
We are tracking our shipment.Chúng tôi đang theo dõi chuyến hàng của mình.
vùng biển, bờ biển (nơi nghỉ mát)
When I was a child, we spent every summer at the seaside.Hồi nhỏ, mùa hè nào gia đình tôi cũng đi nghỉ ở biển.
sự lên tàu xe
We have to weigh the luggage before boarding the plane.Chúng ta phải cân hành lý trước khi lên máy bay.
ngạn; bờ bao; bến bờ
People living near the river shore.Người dân sinh sống gần bến bờ sông.
chỗ giao nhau của những con đường
Turn left at the next intersection.Bạn rẽ trái tại ngã tư tiếp theo.
tuyến đường, lộ trình
The number 32 bus takes a longer route, but it is usually less crowded.Xe buýt số 32 đi lộ trình dài hơn nhưng thường vắng hơn.
máy bay, tàu bay (nói chung)
Newer aircraft use considerably less fuel per passenger than older models.Máy bay đời mới tốn ít nhiên liệu trên mỗi hành khách hơn đáng kể so với các mẫu cũ.
tính chuyển động
Flexibility in mobility helps employees work more efficiently.Khả năng di chuyển linh hoạt giúp nhân viên làm việc hiệu quả hơn.
làn đường
Motorbikes are supposed to stay in the right-hand lane, but many drivers ignore this rule.Xe máy phải đi ở làn bên phải nhưng nhiều người phớt lờ quy định này.
sự hạ cánh
Because of the fog, the pilot had to make an emergency landing at another airport.Vì sương mù, phi công phải hạ cánh khẩn cấp xuống một sân bay khác.
hành khách
The bus was so full that some passengers had to stand all the way.Xe buýt đông đến mức vài hành khách phải đứng suốt quãng đường.
việc đặt chỗ, đặt phòng
I made the booking online and got an email confirmation straight away.Tôi đặt chỗ trên mạng và nhận ngay email xác nhận.
việc đi tham quan, ngắm cảnh
We spent the whole morning sightseeing in the old town.Chúng tôi dành cả buổi sáng đi tham quan khu phố cổ.
vụ đâm xe, tai nạn
Most serious crashes on this road happen at night.Phần lớn các vụ tai nạn nghiêm trọng trên đoạn đường này xảy ra vào ban đêm.
chỗ ở, nơi lưu trú (khi đi du lịch)
Accommodation near the beach is usually more expensive in summer.Chỗ ở gần bãi biển thường đắt hơn vào mùa hè.
sự đặt trước (phòng, bàn, vé)
I have a reservation for a double room under the name Nguyen.Tôi đã đặt trước một phòng đôi dưới tên Nguyễn.
đường sắt, ngành đường sắt
The new railway connects the airport with the city centre.Tuyến đường sắt mới nối sân bay với trung tâm thành phố.
quà lưu niệm
I bought a small painting as a souvenir of my trip to Hoi An.Tôi mua một bức tranh nhỏ làm quà lưu niệm chuyến đi Hội An.
vỉa hè
In my neighbourhood, the pavements are often used for parking or selling food.Ở khu tôi, vỉa hè thường bị dùng để đỗ xe hoặc bán đồ ăn.
máy bay phản lực
A private jet produces far more pollution per passenger than a commercial flight.Một chiếc máy bay riêng thải ô nhiễm trên mỗi hành khách nhiều hơn hẳn chuyến bay thương mại.
người đi xe đạp
More cyclists would use the roads if they felt safer.Sẽ có nhiều người đi xe đạp ra đường hơn nếu họ thấy an toàn hơn.
sách hướng dẫn du lịch
Many travellers now use apps instead of a printed guidebook.Nhiều người đi du lịch giờ dùng ứng dụng thay cho sách hướng dẫn in.
khu nghỉ dưỡng
The resort has three swimming pools and its own private beach.Khu nghỉ dưỡng có ba hồ bơi và bãi biển riêng.
người du lịch ba lô
The old quarter is full of cheap cafés that are popular with backpackers.Khu phố cổ có rất nhiều quán cà phê rẻ được dân du lịch ba lô ưa thích.
khu cắm trại
The campsite had hot showers and a small shop selling food.Khu cắm trại có vòi sen nước nóng và một cửa hàng nhỏ bán đồ ăn.
chuyến tham quan ngắn (thường theo nhóm)
The hotel offers excursions to nearby islands every morning.Khách sạn tổ chức các chuyến tham quan ra những hòn đảo gần đó mỗi sáng.
giá vé, tiền vé (xe, tàu, máy bay)
Bus fares in my city are very low, so students use buses a lot.Giá vé xe buýt ở thành phố tôi rất thấp nên sinh viên đi xe buýt nhiều.
nhà nghỉ (quy mô nhỏ, thường do gia đình quản lý)
The guesthouse was simple but clean, and the owners were very friendly.Nhà nghỉ đơn giản nhưng sạch sẽ, chủ nhà lại rất thân thiện.
ngã ba, ngã tư, nút giao
There is always a traffic jam at the junction near my office.Ở nút giao gần văn phòng tôi lúc nào cũng tắc đường.
tàu điện ngầm, hệ thống tàu điện đô thị
Since the metro opened, it has taken me only twenty minutes to get to work.Từ khi tàu điện mở, tôi chỉ mất hai mươi phút để đi làm.
đường cao tốc
The new motorway has cut the journey between the two cities to under three hours.Tuyến cao tốc mới đã rút ngắn chặng đường giữa hai thành phố xuống dưới ba tiếng.
vòng xuyến, bùng binh
Go straight on at the roundabout and the station is on your left.Đi thẳng qua vòng xuyến, nhà ga nằm bên tay trái bạn.
ngã ba đường
Traffic is heavy at the main T-junction in the city.Xe cộ đông đúc tại ngã ba đường chính trong thành phố.
xe điện (chạy trên ray giữa phố)
Several European cities have brought back trams to reduce traffic in the centre.Một số thành phố châu Âu đã đưa xe điện trở lại để giảm xe cộ ở trung tâm.
sự cất cánh
Many nervous flyers find take-off the most stressful part of a flight.Nhiều người sợ bay thấy lúc cất cánh là phần căng thẳng nhất của chuyến bay.
mùa thấp điểm, mùa vắng khách
If you visit in the off-season, the beaches are quiet and rooms are cheaper.Nếu đi vào mùa vắng khách, bãi biển yên tĩnh và phòng rẻ hơn.
lái xe khi đã uống rượu bia
Stricter penalties for drink-driving have changed people's habits after parties.Hình phạt nặng hơn với lái xe sau khi uống rượu bia đã thay đổi thói quen của mọi người sau tiệc.
sự ùn tắc giao thông
Congestion in big cities wastes millions of working hours every year.Ùn tắc ở các thành phố lớn làm lãng phí hàng triệu giờ làm việc mỗi năm.
xe đạp trợ lực điện
An e-bike makes cycling up hills much easier for older riders.Xe đạp trợ lực điện giúp người lớn tuổi đạp lên dốc dễ hơn nhiều.
vụ va chạm
Two people were injured in a collision between a lorry and a motorbike.Hai người bị thương trong vụ va chạm giữa xe tải và xe máy.
đi chung xe ô tô; dịch vụ thuê xe dùng chung
Car-sharing could significantly reduce the number of cars on the road during rush hour.Đi chung xe có thể giảm đáng kể số ô tô trên đường giờ cao điểm.
quãng đường / thời gian đi làm hằng ngày
My daily commute takes almost an hour because of the traffic.Mỗi ngày tôi mất gần một tiếng đi làm vì kẹt xe.
xuất cảnh; sự khởi hành
Her departure was delayed due to the weather.Chuyến xuất cảnh của cô ấy đã bị hoãn lại do thời tiết.
việc chạy quá tốc độ
Speeding is one of the main causes of serious accidents on rural roads.Chạy quá tốc độ là một trong những nguyên nhân chính gây tai nạn nghiêm trọng trên đường nông thôn.
cốp xe ô tô
I stored my luggage in the trunk.Tôi để hành lý trong cốp xe ô tô.
sự hạ thủy
The launching of the new ship is scheduled for next month.Việc hạ thủy chiếc tàu mới dự kiến vào tháng tới.
bên đường
We stopped roadside to take pictures.Chúng tôi dừng lại bên đường để chụp ảnh.
người đi bộ (trên đường phố)
In many cities, pedestrians have to walk on the road because the pavements are full of parked motorbikes.Ở nhiều thành phố, người đi bộ phải đi dưới lòng đường vì vỉa hè đầy xe máy đỗ.
cái cày
The old plow needs repairing before use.Cái cày cũ kỹ cần được sửa chữa trước khi sử dụng.
chỗ ngoặt; khúc quanh
This bend is very dangerous when it rains.Khúc quanh này rất nguy hiểm khi trời mưa.
hàng hoá vận chuyển; việc vận tải hàng hoá
Moving more freight from roads to railways would reduce the number of lorries on motorways.Chuyển nhiều hàng hoá từ đường bộ sang đường sắt sẽ giảm số xe tải trên cao tốc.
bốc xếp
The loading staff worked all day to meet the orders.Nhân viên bốc xếp phải làm việc suốt ngày để đáp ứng đơn hàng.
đường mòn
We hiked along the trail in the forest.Chúng tôi đã đi dạo trên đường mòn trong rừng.
sự tắc
There is a blockage in the water pipe.Có một sự tắc nghẽn trong ống dẫn nước.
đường đi
The pathway to school is very safe.Đường đi đến trường rất an toàn.
hãng máy bay
This airline has excellent service.Hãng máy bay này có dịch vụ tốt.
lửa trại
We sat around the campfire and told stories.Chúng tôi ngồi quanh lửa trại và kể chuyện.
cái la bàn
I carried a compass to find my way through the forest.Tôi mang theo cái la bàn để định hướng khi đi rừng.
ổ gà (trên mặt đường)
Potholes are a serious danger for motorbike riders, especially after heavy rain.Ổ gà là mối nguy lớn với người đi xe máy, nhất là sau mưa to.
tàu điện ngầm
I usually take the subway to school.Tôi thường đi tàu điện ngầm để đến trường.
bến tàu
This dock is near the city center.Bến tàu này nằm gần trung tâm thành phố.
ngành dịch vụ lưu trú – ăn uống; lòng hiếu khách
She has worked in hospitality for ten years, mostly in large hotels.Cô ấy đã làm trong ngành nhà hàng – khách sạn mười năm, chủ yếu ở các khách sạn lớn.
đường bắn
We tracked the missile's trajectory.Chúng tôi đã theo dõi đường bắn của tên lửa.
chuyến du lịch bằng tàu biển
My grandparents went on a cruise around Southeast Asia for their anniversary.Ông bà tôi đi du thuyền vòng quanh Đông Nam Á nhân dịp kỷ niệm ngày cưới.
độ cao (so với mực nước biển)
Most passenger planes fly at an altitude of around ten kilometres.Phần lớn máy bay chở khách bay ở độ cao khoảng mười cây số.
luồng không khí
The airflow in the room helps to cool the space.Luồng không khí trong phòng giúp làm mát không gian.
tàu ngầm
They bought a submarine to explore the depths of the ocean.Họ đã mua một chiếc tàu ngầm để khám phá đại dương.
tên lửa
The missile was launched to destroy the distant target.Tên lửa đã được phóng đi để tiêu diệt mục tiêu ở xa.
hỏa tiễn
The rocket was launched to explore space.Tên lửa đã được phóng lên để thám hiểm không gian.
đường băng
The government has approved plans for a new runway despite protests from local residents.Chính phủ đã duyệt kế hoạch xây đường băng mới bất chấp phản đối của cư dân địa phương.
đường bay
The pilot carefully monitored the airway during the flight.Phi công phải theo dõi đường bay để đảm bảo an toàn.
máy bay không người lái (drone)
A drone can deliver medicine to remote villages in a few minutes.Một chiếc drone có thể chở thuốc đến làng xa xôi trong vài phút.
lịch trình chuyến đi
Our itinerary included three days in Hanoi and two in Sapa.Lịch trình của chúng tôi gồm ba ngày ở Hà Nội và hai ngày ở Sa Pa.
việc huỷ (đặt chỗ, chuyến đi)
The hotel allows free cancellation up to 48 hours before arrival.Khách sạn cho huỷ miễn phí tới 48 giờ trước khi đến.
ngành hàng không
Aviation is one of the fastest-growing sources of greenhouse gases.Hàng không là một trong những nguồn khí nhà kính tăng nhanh nhất.
chuyến đi bộ đường dài (vất vả, nhiều ngày)
The three-day trek through the mountains was tiring but worth it.Chuyến đi bộ ba ngày xuyên núi rất mệt nhưng đáng công.
chuyến đi săn ảnh / xem thú hoang dã (safari)
Going on safari in Kenya has been my dream since childhood.Đi safari ở Kenya là ước mơ của tôi từ nhỏ.
toa tàu (chở khách)
The front carriages are always crowded, so I walk to the back of the train.Mấy toa đầu lúc nào cũng đông nên tôi đi xuống cuối tàu.
người lái ô tô
Motorists are being asked to avoid the city centre during the festival.Người lái ô tô được đề nghị tránh trung tâm thành phố trong dịp lễ hội.
công trình sửa chữa, thi công đường
Roadworks on the main bridge have caused delays for months.Việc thi công trên cây cầu chính đã gây chậm trễ suốt nhiều tháng.
internet băng thông rộng (tốc độ cao)
Many rural villages still do not have access to high-speed broadband.Nhiều làng quê vẫn chưa có internet băng thông rộng tốc độ cao.
người đi làm (hoặc đi học) hằng ngày bằng xe, tàu
Thousands of commuters were stranded when the trains stopped running.Hàng nghìn người đi làm bị kẹt lại khi tàu ngừng chạy.
khách đi chơi trong ngày
Day-trippers bring crowds but spend far less money than overnight guests.Khách đến trong ngày mang theo đám đông nhưng chi tiêu ít hơn hẳn khách ở lại qua đêm.
đường vòng tạm thời (khi đường chính bị chặn)
Because of the flooding, buses are following a diversion through the suburbs.Vì ngập lụt, xe buýt đang đi đường vòng qua vùng ngoại ô.
xe trượt điện (xe scooter điện đứng lái)
Rental e-scooters are popular for short trips, but some people leave them blocking the pavement.Xe trượt điện cho thuê được ưa dùng cho chặng ngắn, nhưng có người bỏ xe chắn lối vỉa hè.
đường cao tốc
The new expressway has made it much faster to move goods between the two provinces.Tuyến cao tốc mới đã giúp chuyên chở hàng giữa hai tỉnh nhanh hơn nhiều.
cầu vượt (cho xe)
Several flyovers were built to reduce queues at the busiest junctions.Nhiều cầu vượt đã được xây để giảm ùn ứ ở các nút giao đông nhất.
người đi nghỉ mát
In August the beaches are packed with holidaymakers.Tháng Tám, các bãi biển chật kín người đi nghỉ.
hình thức ở nhà dân (homestay)
Staying in a homestay helped me understand how local people really live.Ở homestay giúp tôi hiểu người dân địa phương thực sự sống thế nào.
kẻ móc túi
Tourists are warned to watch out for pickpockets in busy markets.Du khách được cảnh báo cẩn thận với kẻ móc túi ở những khu chợ đông người.
kỳ nghỉ tại chỗ (ở nhà hoặc gần nhà)
Instead of flying abroad, we had a staycation and explored our own city.Thay vì bay ra nước ngoài, chúng tôi nghỉ ngay tại chỗ và khám phá chính thành phố mình.
hầm chui, đường hầm qua đường
Pedestrians can use the underpass to cross the motorway safely.Người đi bộ có thể dùng hầm chui để qua đường cao tốc an toàn.
lịch trình
The schedule for the meeting has been sent to all members.Lịch trình của cuộc họp đã được gửi đến tất cả các thành viên.
cho thuê nhà / phòng ngắn ngày qua nền tảng chia sẻ
Home-sharing has reduced the number of homes available for local families.Việc cho khách thuê nhà ngắn ngày đã làm giảm số nhà dành cho các gia đình địa phương.
sự thất thoát (doanh thu du lịch chảy ra ngoài)
Leakage is high when hotels are foreign-owned and food is imported.Thất thoát doanh thu cao khi khách sạn do nước ngoài sở hữu và thực phẩm phải nhập khẩu.
đội (máy bay, xe, tàu) của một công ty
The airline is replacing its fleet with quieter, more efficient planes.Hãng bay đang thay thế đội tàu bay bằng những chiếc êm và tiết kiệm hơn.
phà
We take the ferry across the river every morning.Chúng tôi đi phà qua sông mỗi sáng.
boong tàu
Passengers often gather on the deck to sunbathe.Hành khách thường tụ tập trên boong để tắm nắng.
trạm kiểm soát; chốt chặn; ải quan
The police set up a checkpoint at the border.Lực lượng an ninh đã thiết lập một chốt chặn ở cửa khẩu.
sự chảy ra
The overflow of the river caused flooding in the surrounding area.Sự tràn ra của dòng sông gây ngập lụt khu vực xung quanh.
người đi săn
The hunter tracked the deer through the forest.Người đi săn đã theo dấu vết của con hươu trong rừng.
xe máy cày
A tractor helps save time and effort in farming.Xe máy cày giúp tiết kiệm thời gian và công sức trong nông nghiệp.
hàng hiên
We sat on the porch and enjoyed tea.Chúng tôi ngồi trên hiên nhà và thưởng thức trà.
bàn đạp
Children love to play on the pedal boat in the water park.Trẻ em thích chơi trên thuyền đạp nước trong công viên nước.
máy nâng hạ; máy vận thăng
The hoist makes transporting goods much easier.Máy vận thăng giúp việc vận chuyển hàng hóa trở nên dễ dàng hơn.
sự bất bình, oán giận
Rising rents have caused growing resentment towards tourists in the city centre.Giá thuê nhà tăng gây ra sự bất bình ngày càng lớn với khách du lịch ở trung tâm thành phố.
khách qua đường
A passerby helped me when I had an accident.Một người qua đường đã giúp tôi khi tôi gặp sự cố.
trục xe; trục bánh xe
The bicycle's axle was bent after the collision.Xe đạp bị lệch trục xe do va chạm mạnh.
máy bay trực thăng
We took a helicopter tour over the mountains.Chúng tôi đã đi du lịch bằng máy bay trực thăng trên núi.
sự phát triển quá mức (xây dựng tràn lan)
Overdevelopment has turned parts of the coast into a wall of hotels.Xây dựng tràn lan đã biến nhiều đoạn bờ biển thành bức tường khách sạn.
sự đúng giờ (của tàu, xe)
Punctuality on the railway has improved since the new signals were installed.Mức độ đúng giờ của đường sắt đã cải thiện từ khi lắp hệ thống tín hiệu mới.
hậu phương
The army strengthened the rear to prepare for the major campaign.Quân đội đã củng cố hậu phương để chuẩn bị cho chiến dịch lớn.
phi thuyền
The spaceship left Earth's orbit to head towards Mars.Phi thuyền đã rời khỏi quỹ đạo của Trái Đất để tiến tới sao Hỏa.
sự trượt
The slip of the vehicle caused the accident.Sự trượt của xe gây ra tai nạn.
sự phẫn nộ
He reacted with outrage to the criticism.Anh ấy đã phản ứng với sự phẫn nộ trước những lời chỉ trích đó.
nguồn sống, cứu cánh
For many remote villages, tourism is an economic lifeline.Với nhiều ngôi làng xa xôi, du lịch là nguồn sống kinh tế.
bờ bến
Fluid mechanics explains how river currents affect shoreline structures.Cơ học chất lỏng giúp hiểu cách dòng chảy của sông ảnh hưởng đến kiến trúc bờ sông.
bay hơi
Evaporation is the first step in drying clothes.Bay hơi là bước đầu trong quá trình làm khô quần áo.
lối đi
The grocery store's aisles are well-organized.Lối đi giữa các kệ hàng trong siêu thị rất rộng rãi.
phi đội
The squadron was deployed to patrol the border.Phi đội đã xuất kích để bảo vệ không phận quốc gia.
không phận, vùng trời
The volcanic ash forced several countries to close their airspace.Tro núi lửa buộc một số nước phải đóng cửa không phận.
người lái đò
The boatman helped us cross the river safely.Người lái đò đã giúp chúng tôi qua sông an toàn.
máy chạy bộ
He bought a new treadmill to work out at home.Anh ấy mua một máy chạy bộ mới để tập luyện tại nhà.
người vận chuyển; nhà vận chuyển
The airline flight is a type of passenger carrier.Chuyến bay của hãng hàng không là một loại người vận chuyển hành khách.
tàu chạy bằng hơi nước
The paddle wheel helps the steamship operate more efficiently in strong currents.Bánh xe quạt nước giúp tàu thủy vận hành hiệu quả hơn trong điều kiện nước chảy mạnh.
bến thuyền
The port has many piers to serve tourists.Cảng có nhiều bến thuyền để phục vụ khách du lịch.
phi hành gia
Astronauts undergo rigorous training before going to space.Các phi hành gia phải huấn luyện kỹ lưỡng trước khi lên tàu.
du lịch sinh thái
Well-managed ecotourism can give local communities a reason to protect the forest.Du lịch sinh thái được quản lý tốt có thể cho cộng đồng địa phương lý do để bảo vệ rừng.
điểm nghẽn, nút cổ chai
The old bridge has become a major bottleneck because it has only two lanes.Cây cầu cũ đã thành điểm nghẽn lớn vì chỉ có hai làn xe.
sự phân tán (dòng khách)
Promoting lesser-known towns encourages the dispersal of visitors across the region.Quảng bá các thị trấn ít người biết khuyến khích phân tán du khách ra khắp vùng.
nhà nghỉ sinh thái
The ecolodge uses solar power and collects rainwater for its guests.Nhà nghỉ sinh thái dùng điện mặt trời và hứng nước mưa cho khách.
ca tử vong (do tai nạn)
Helmet laws have helped to cut the number of traffic fatalities.Luật đội mũ bảo hiểm đã giúp giảm số ca tử vong do tai nạn giao thông.
xe "ngốn" xăng
Higher fuel taxes would encourage people to swap their gas-guzzlers for smaller cars.Thuế nhiên liệu cao hơn sẽ khuyến khích người ta đổi xe ngốn xăng lấy xe nhỏ hơn.
cửa ngõ
The city serves as a gateway to the national parks in the north.Thành phố đóng vai trò cửa ngõ dẫn tới các vườn quốc gia ở phía bắc.
tắc nghẽn hoàn toàn (xe không nhúc nhích được)
Without new metro lines, the city could face complete gridlock within a decade.Không có thêm tuyến tàu điện, thành phố có thể tắc nghẽn hoàn toàn trong vòng mười năm.
điểm thu hút đông khách (nơi hút du khách như mật hút ong)
The waterfall has become a honeypot for visitors, causing traffic jams every weekend.Thác nước đã thành điểm hút khách, gây tắc đường mỗi cuối tuần.
chủ khách sạn, người kinh doanh khách sạn
Local hoteliers welcomed the new direct flights from Seoul.Các chủ khách sạn địa phương hoan nghênh các chuyến bay thẳng mới từ Seoul.
nút giao khác mức; ga đổi tuyến
The new interchange allows passengers to switch from the metro to the bus without going outside.Ga đổi tuyến mới cho phép hành khách chuyển từ tàu điện sang xe buýt mà không phải ra ngoài.
việc băng qua đường ẩu, sang đường sai chỗ
In some countries, jaywalking can get you a fine.Ở một số nước, sang đường sai chỗ có thể bị phạt tiền.
tàu đệm từ
Maglev trains can reach very high speeds, but the lines are extremely expensive to build.Tàu đệm từ đạt được tốc độ rất cao nhưng chi phí xây tuyến cực kỳ đắt.
phương tiện di chuyển cỡ nhỏ (xe đạp, xe trượt điện…)
Micromobility could replace many short car journeys in city centres.Các phương tiện cỡ nhỏ có thể thay thế nhiều chuyến đi ô tô ngắn trong trung tâm thành phố.
quãng đường đã đi (tính bằng dặm); số dặm xe chạy được
Drivers who work from home usually have a much lower annual mileage.Người làm việc tại nhà thường có quãng đường lái xe mỗi năm thấp hơn nhiều.
sự gia tăng phương tiện cơ giới (cơ giới hoá giao thông)
Rapid motorisation in developing countries has put huge pressure on urban roads.Phương tiện cơ giới tăng nhanh ở các nước đang phát triển đã gây áp lực lớn lên đường sá đô thị.
tình trạng quá tải du lịch
Some European cities are taking action to tackle overtourism.Một số thành phố châu Âu đang hành động để giải quyết tình trạng quá tải du lịch.
dịch vụ gọi xe qua ứng dụng
Ride-hailing has become so popular that fewer young people feel they need to own a car.Gọi xe qua ứng dụng phổ biến đến mức ít người trẻ thấy cần phải sở hữu ô tô.
lượng hành khách (đi phương tiện công cộng)
Metro ridership rose steadily after fares were reduced.Lượng khách đi tàu điện tăng đều sau khi giá vé được giảm.
tính thời vụ
Seasonality means that many hotel workers have no income for half the year.Tính thời vụ khiến nhiều nhân viên khách sạn không có thu nhập nửa năm.
nhiễu động không khí, sự rung lắc (khi bay)
Passengers were asked to fasten their seat belts because of turbulence.Hành khách được yêu cầu thắt dây an toàn vì máy bay gặp nhiễu động.
du lịch tình nguyện
Critics argue that short-term voluntourism can do more harm than good.Những người phản đối cho rằng du lịch tình nguyện ngắn ngày có thể hại nhiều hơn lợi.