Buying a Train Ticket

George

Hello. A ticket to Oxford, please.

Chào chị. Cho tôi một vé đi Oxford.

Lily

Single or return?

Một chiều hay khứ hồi ạ?

George

Return, please. I'm coming back tonight.

Khứ hồi. Tối nay tôi về.

Lily

That's £24.60.

Hết 24,60 bảng ạ.

George

Oh, that's expensive. Is there a cheaper ticket?

Ôi, đắt thế. Có vé nào rẻ hơn không?

Lily

If you travel after half past nine, it's only £15.

Nếu anh đi sau 9 giờ 30 thì chỉ 15 bảng.

George

What time is it now?

Bây giờ là mấy giờ rồi?

Lily

It's twenty past nine. The next train is at nine forty.

Chín giờ hai mươi. Chuyến tiếp theo là 9 giờ 40.

George

Then I'll take the cheaper ticket and wait.

Vậy tôi lấy vé rẻ hơn và đợi.

Lily

Good choice. It leaves from platform two.

Lựa chọn hay đấy ạ. Tàu chạy ở sân ga số 2.

George

Thanks. Is there a café on the platform?

Cảm ơn. Trên sân ga có quán cà phê không?

Lily

Yes, there's one next to the waiting room.

Có ạ, ngay cạnh phòng chờ.