Times: Airport Shuttle Bus

Hannah

Hi, I need to get to the airport early tomorrow. When does the first shuttle bus leave?

Chào anh, sáng mai tôi cần ra sân bay sớm. Chuyến xe buýt đầu tiên chạy lúc mấy giờ?

Mark

The first bus leaves the city centre at 04:50, and then every 15 minutes.

Chuyến đầu rời trung tâm lúc 04:50, sau đó cứ 15 phút một chuyến.

Hannah

Every 50 minutes?

50 phút một chuyến à?

Mark

No, every 15 — one five. After 9 o'clock it's every half hour.

Không, 15 phút — một, năm. Sau 9 giờ thì nửa tiếng một chuyến.

Hannah

My flight is at 07:25, and I need to be there two hours before.

Chuyến bay của tôi lúc 07:25, và tôi cần có mặt trước hai tiếng.

Mark

Then you need to arrive by 05:25. The journey takes 30 minutes.

Vậy chị phải đến trước 05:25. Đi xe mất 30 phút.

Hannah

So if I catch the 05:05 bus, I'll be fine?

Vậy nếu tôi đi chuyến 05:05 là kịp chứ?

Mark

No, that gets in at 05:35, which is too late. You'll need the first one, at 04:50.

Không, chuyến đó tới lúc 05:35, muộn quá. Chị phải đi chuyến đầu tiên, lúc 04:50.

Hannah

Oh dear, that's very early! How much is a ticket?

Trời, sớm quá! Vé bao nhiêu tiền?

Mark

It's £8.50 one way.

8,50 bảng một chiều.