At the Lost Property Office

Martin

Lost property. What have you lost?

Văn phòng đồ thất lạc đây. Chị bị mất gì vậy?

Gwen

A black backpack. I left it on the train this morning.

Một chiếc ba lô màu đen. Tôi để quên trên tàu sáng nay.

Martin

Right. Can I have your name so we can contact you?

Được rồi. Cho tôi xin tên chị để chúng tôi liên lạc nhé.

Gwen

Gwen Marchant. That's G-W-E-N.

Gwen Marchant. Tên là G-W-E-N.

Martin

And Marchant, like a person who sells things? M-E-R-C-H-A-N-T?

Còn Marchant, giống từ chỉ người buôn bán? M-E-R-C-H-A-N-T?

Gwen

No, people always write that. It's M-A-R-C-H-A-N-T, with an A after the M.

Không, ai cũng viết vậy. Là M-A-R-C-H-A-N-T, có chữ A sau chữ M.

Martin

Sorry about that. Is there anything inside the bag with your name on it?

Xin lỗi chị. Trong túi có món gì ghi tên chị không?

Gwen

Yes, a notebook. My initials are on the cover, G.M.

Có, một quyển sổ. Chữ cái đầu tên tôi ở trên bìa, G.M.

Martin

Thanks. We'll ring you if it's handed in.

Cảm ơn chị. Nếu có người nộp lại, chúng tôi sẽ gọi cho chị.